Yvon Gueguen – Brandérion

Chant 98 bis - Variante du 98 (voir A. Le Bris). Manque la photographie de l'informateur, le texte en breton et la traduction; l'enregistrement grésille beaucoup.

Yvon Gueguen portrait
  1. Écouter l'enregistrementIntitulé : Er blé mañ emañ ker er gran
  2. Écouter l'enregistrementIntitulé : Cheleùet, men breder, cheleùet ur chanson
  3. Écouter l'enregistrementIntitulé : Me mamm, laret dein me
Me mamm, laret dein me
Type :
chant
Date :
31 juillet 1939
Lieu :
Brandérion, Morbihan

    Informateurs

    1. A#
      1. Autret Mr
    2. B#
      1. Bacon Mme Veuve
      2. Benjamin Jean-Guillaume
      3. Bernard Marie
      4. Bescond Yves
      5. Bohec Vincent
      6. Branquet Jean-Marie
      7. Breton Jean-Marie
      8. Buannic Corentine
    3. C#
      1. Cadou Mme Veuve
      2. Capitaine Philomène
      3. Caro Marianne
      4. Caro Françoise
      5. Chapalan Melle
      6. Cléry Jean
      7. Congratel Jacques-Marie
      8. Congratel Louis
      9. Cornec René
    4. D#
      1. Daniel Charles
      2. Danto Marie-Joseph
      3. Danvic Joachim
      4. David Jean
      5. Derrien Mr
      6. Deudé Guillaume
      7. Deudé Marie-Jeanne
      8. Dilasser Marie
      9. Dorval Mme Jean
      10. Dréau Marie-Louise
      11. Drézen Catherine
    5. E#
      1. Ehanno Françoise
      2. Ehanno Jean
      3. Evanno Louis
      4. Even Francine
    6. F#
      1. Foll Renée
    7. G#
      1. Gentric Alain
      2. Gerbet Nicolas
      3. Gloaguen Marie-Jeanne
      4. Gouriou Yves
      5. Gourlet Marie-Renée
      6. Gourret Marianne
      7. Gouzien Pierre
      8. Gueguen Marie-Jeanne
      9. Gueguen Yvon
      10. Guichon Marie-Perrine
      11. Guillard Marie
      12. Guionvarho Armand
      13. Guyot Jean-Marie
    8. H#
      1. Hervé Yves
    9. J#
      1. Jaouen Marie-Jeanne
    10. K#
      1. Kerloch Jeanne
    11. L#
      1. Lamandé Marguerite
      2. Lancien Mme
      3. Le Berre Mathurin
      4. Le Bihan Marie
      5. Le Borgne Mme Veuve
      6. Le Bras Suzanne
      7. Le Bris Alfred
      8. Le Bris Louis
      9. Le Corre Anna
      10. Le Cras Louis
      11. Le Fur Françoise
      12. Le Gac Marie
      13. Le Gac Marie-Isabelle
      14. Le Gall François
      15. Le Gall Jeanne-Marie
      16. Le Gallic Mathurin
      17. Le Goff Isabelle
      18. Le Goff Jean-Marie
      19. Le Goff Mme Yves
      20. Le Goff Mme (née Gendron)
      21. Le Goff Yves
      22. Le Joubioux Jean-Marie
      23. Le Meur Joseph
      24. Le Moigne Marie
      25. Le Mouillour Noël
      26. Le Niliot Marie-Anne
      27. Le Pape Michel
      28. Le Quintrec Joachim
      29. Le Quintrec Reine (la Cadette)
      30. Le Quintrec Reine (l’aînée)
      31. Le Ray Julienne
      32. Le Roch Jean
      33. Le Rognant Marie-Jeanne
      34. Le Rognant Laurent
      35. Le Roux Paul
      36. Le Touz Joseph-Marie
      37. Le Touz Marianne
      38. Le Touz Marie
      39. Lodého Julien
    12. M#
      1. Mercier Mme Veuve
      2. Mitton Mr
      3. Moal Josèphe
      4. Morantin Marie-Joseph
      5. Morvan Marie
      6. Morvan Yann
    13. N#
      1. Nedelec René
      2. Nicolas Julienne
    14. P#
      1. Pavec Symphorien
      2. Perchec Marie-Louise
      3. Perrodot Jean
      4. Perrodot Marie
      5. Peuvion Jeanne-Louise
      6. Pierre François
      7. Pierre Marie-Anne
      8. Portanguen Jean
      9. Poulichet Mme Veuve
      10. Prigent Mme Veuve
    15. Q#
      1. Quilliec Corentin
    16. R#
      1. Raphalin Mr
      2. Renaud Louis
      3. Riou Marie-Jeanne
    17. S#
      1. Sacard Marie-Louise
      2. Sanson Françoise
      3. Santier Alice
      4. Seznec Yves
      5. Stéphan Marie-Jeanne
    18. T#
      1. Talec Joséphine
      2. Tirily Marie (Melle)
      3. Tirily Marie-Jeanne
      4. Tirily Marie (ép. Yves)
      5. Trévédic Cécile
    19. X#
      1. X (anonyme) De Pleyben
    © MuCEM 2014 | Fait avec Pleade | Hébergé par AJLSM