Chant 41 ter - Ce n° a été attribué par l'éditeur en 2009 pour ce chant que les deux enquêteurs ont considéré en 1939 comme étant le chant 41 bis, ce qu'il n'est pas (puisqu'ils avaient déjà donné le n° 41 bis à la suite du 41). De ce fait, il n'existe aucun document écrit à son sujet.