Journée 20 / 3 août – Penmarc’h Loch-de-la-Joie, Saint-Jean-Trolimon, Tronoën, Plomeur
Aujourd’hui travail avec Mme Delalande au Loch-de-la-Joie près de Saint-Guenolé chez Mme Dréau avec Mme Dréau et Mme Kerloch [chant 103 (M.-L. Dréau), 104 (J. Kerloch), 105 (M.-L. Dréau), 106 (J. Kerloch et M.-L. Dréau), 107 (M.-L. Dréau)](photos 1 à 4).
Entre 19 et 20 h nous avons été visiter Saint-Jean-Trolimon et le calvaire de Tronoan [Tronoën] ; nous avons remarqué que les tombes du cimetière de Saint-Jean-Trolimon ne possédaient pas de pot à eau bénite. Près du Loch-de-la-Joie à la chapelle Notre Dame de la Joie sont des couronnes de mariées données en ex-voto comme à la chapelle de la pointe de Penvins et comme dans beaucoup d’autres paraît-il.
Revenant vers Pont-l’Abbé nous avons remarqué deux formes de gerbes différentes : à 300 m à l’ouest de Plomeur et à 400 m au nord de Plomeur (photos 7 à 9).
Nous avons appris qu’à Penmarc’h et dans toute la région les hommes voussoient les femmes, même les grand-pères, leur petite-fille par exemple tandis que les femmes tutoient les hommes même des étrangères s’adressant à des ecclésiastiques.