Journal du 4 septembre 1939

Légende
en noir :
texte manuscrit original rédigé par J. Auboyer
en rouge (ou barré) :
corrections, par rapport au manuscrit original, portées par C. Marcel-Dubois et l’abbé Falc’hun en vue d’une publication
en vert :
informations données par l’éditeur
en bleu :
mention des photos par l’éditeur

Journée 44 / 4 septembre – Paris

Les événements se sont précipités. Le 26 août au matin, Cl. M. Dubois ayant été rappelée d’urgence par le Muséum [dont elle dépend encore bien que travaillant au MNATP], la mission s’est disloquée, la mobilisation générale a été proclamée puis la guerre déclarée hier. Le bilan de la prospection est le suivant : 118 informateurs (chanteurs), 93 disques double face et 198 chansons, 437 photos, 12 films pour une durée de six semaines.

Les régions qui demanderaient une prospection plus approfondie paraissent se situer dans le Morbihan ; la mission a pu établir des relations avec certains amateurs locaux qui seraient susceptibles de fournir du bon travail si on les initiait aux méthodes de folklore musical et si l’on pouvait leur prêter un matériel d’enregistrement pour quelques mois. Tels seraient, en particulier : M. Xavier de Langlais, à Kohanno-Surzur (M.), M. Delalande (Kerlann), instituteur à Saint Guénolé-Penmarc’h (F.), M. Le Goff (Yann ar Go), notaire à Gouézec (F.), de plus, à Bandérion, M. Alfred Le Bris est tout disposé à rechercher des chansons et des chanteurs "pour la prochaine fois" ; à Châteaulin, M. Doaré, photographe, est très séduit par les projets du MATP et serait certainement apte à constituer un musée de la contrée qu’il connaît très bien ; il est énergique et entreprenant. A Paris, même Yann Morvan, faisant parti des "Bretons émancipés de Paris" (directeur : Petton) serait susceptible de donner de bons renseignements, surtout en ce qui concerne les danses. Toutes ces personnes nous ont secondés avec intelligence et bonne volonté ; nous devons mentionner aussi M. Kenaon à Hanvec.

Lieux
    Journaux de route
    Juillet 1939
    L M M J V S D
    26 27 28 29 30 1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31 1 2 3 4 5 6
    Août 1939
    L M M J V S D
    31 1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    © MuCEM 2014 | Fait avec Pleade